--- SCARICA AUDIO della PRIMA SCENA CON ALAN !!! ---

.

GT: OOOH Yes! Such practices: the geishas of Japan … the concubines of Siam .. the catamites of Greece … the harlots of India … I have them all here .. Drawings of them …everything you have dreamed of doing with a woman….Would you like to see?

A: I think there’s been  some mistake.

GT: I think not. You gandered at my ward, Johanna. You gandered at her…Yes,sir, you gandered!

A: I meant no harm.

GT: Your meaning is immaterial… Mark me! If I see your face again on the street you’ll rue the day you were born!

**************************

GT: Oh, sì, queste pratiche: le geishe del Giappone, le concubine del Siam, i catamiti (omosessuali) della Grecia, o le sacre prostitute dell’India. Le ho tutte qui… anche i disegni… qualsiasi cosa tu abbia mai sognato di fare con una donna… vuoi vedere?

A: penso ci sia stato un fraintendimento

GT: Non penso proprio. Tu hai spiato la mia fanciulla, Johanna. Tu l’hai spiata. Sì, signorino, l’hai spiata!

A: non avevo intenzione di fare niente di male

GT: le tue intenzioni non hanno peso. Ascoltami bene. Se rivedo la tua faccia di nuovo su questa strada ti pentirai di essere nato.